Zapytaj

Pytania i odpowiedzi

NEWTON Technologies - FAQ

Najczęstsze pytania

Program NEWTON Dictate najbardziej docenią te osoby, które często tworzą długie teksty i w jakimkolwiek miejscu i czasie chcą mieć możliwość tworzenia notatek, protokołów, czy przedyktowania już istniejącego dokumentu. Z kolei usługa transkrypcji jest idealna w przypadku nagrań dłuższych oraz gorszej jakości. Dzięki wysokiej klasy, nowoczesnemu i stale rozwijanemu zapleczu technicznemu nasze technologie mogą być wykorzystane w niezwykle wydajnym środowisku, które przeciętnemu użytkownikowi będzie dostępne za wiele lat.

NEWTON Dictate służy do transkrypcji tekstów ogólnych dyktowanych poprawną polszczyzną. Przy dyktowaniu mowy spontanicznej lub tekstów specjalistycznych konieczne jest korzystanie z odpowiedniego słownika specjalistycznego.

Aby zapisany tekst jak najdokładniej odzwierciedlał to, co zostało podyktowane, należy stosować tzw. reguły prawidłowego dyktowania. Jest to kilka prostych zasad, z którymi powinieneś zapoznać się przed rozpoczęciem korzystania z programu. Krótką instrukcję, dzięki której szybko nauczysz się dyktować efektywnie, znajdziesz tutaj.

Procesor Intel i5 lub lepszy (minimalnie 2,4GHz) Minimalnie 2 GB pamięci. Obsługiwane systemy operacyjne: Microsoft Windows 7, 32-bit a 64-bit, Microsoft Windows Vista SP1 a SP2, 32-bit a 64-bit. Instalacja Microsoft.NET4 (.NET4 znajduje się w zestawie lub jest dostępny do ściągnięcia na http://www.microsoft.com/net/) Wystarczająca ilość wolnego miejsca na twardym dysku (aż 600 MB dla słownika ogólnego). Zwykła karta dźwiękowa o częstotliwości próbkowania 16kHz i rozdzielczości 16 bitów. Program działa także na komputerach o mniejszej wydajności, jednak w takich przypadkach transkrypcja przebiega wolniej.

Podczas dyktowania dobrze jest korzystać z tzw. mikrofonów kierunkowych, które w odróżnieniu od mikrofonów znajdujących się w komputerze, przechwytują dźwięk jedynie z najbliższej okolicy. Mikrofon wysokiej jakości jest częścią każdego zestawu NEWTON Dictate.

Aplikacja zawsze próbuje zidentyfikować całe dyktando. Dlatego nieznane słowa zastępuje wariantem najbardziej podobnym pod względem fonetycznym. Jeśli jakieś nieznane słowo dyktowane jest częściej, możesz dodać je do słownika. W ten sposób aplikacja nauczy się tego słowa i następnym razem je rozpozna.

Podyktowany tekst można zapisać w standardowych formatach RTF lub TXT. W trakcie dyktowania aplikacja zapisuje też ścieżkę dźwiękową. Można ją następnie wyeksportować do formatów MP3, WAV lub SPX. Jeśli chcesz dalej pracować z tekstem oraz ścieżką dźwiękową w programie NEWTON Dictate zapisuj swoje dokumenty w formacie tej aplikacji - TTAX.

Jeśli tekst ma zostać podyktowany do innego programu skorzystaj z funkcji „MINI“, która jest elementem programu NEWTON Dictate. Umożliwia ona zapisywanie dyktowanego tekstu w miejscu, gdzie aktualnie znajduje się kursor myszki. Dzięki temu możesz dyktować do dowolnych aplikacji, systemów informacyjnych lub nawet internetowej przeglądarki.

Tak, aplikacja posiada funkcję transkrypcji nagrań dźwiękowych. Aby zapis był jak najbardziej dokładny należy spełnić następujące warunki : urządzenie rejestrujące musi być wyposażone w mikrofon kierunkowy, który rejestruje głos z odpowiedniej odległości.; głosy osób mówiących nie powinny się pokrywać; gotowe nagranie należy zapisać w najwyższej możliwej jakości. Do tworzenia dobrej jakości nagrań zalecamy urządzenia do dyktowania marki Philips lub Olympus. Jeśli chcesz otrzymać transkrypcję obszernego wywiadu, czy konferencji, wykorzystaj naszą usługę dosłownej transkrypcji.

W przypadku, gdy program Cię dobrze nie rozumie skontroluj, czy mikrofon został prawidłowo nastawiony i umieszczony w odpowiednim miejscu. Następnie spróbuj podyktować wzorcowy tekst ze str. 2 dokumentu „Jak dyktować poprawnie“.

Tak, program automatycznie zaadaptuje się do każdego nowego użytkownika, a w przypadku lekkiej wady wymowy, takiej jak np. reranie, sam wyeliminuje jej efekty.

 

Masz więcej pytań? Skontaktuj się z nami.

5053,4964,5031,5039,5027,5035,5038,4964,4988,4964,5028,5041,5037,4994,5040,5031,5049,5046,5041,5040,5046,5031,5029,5034,4976,5042,5038,4964,4974,4964,5045,5047,5028,5036,5031,5029,5046,4964,4988,4964,5000,5041,5044,5039,5047,5038,5022,5047,4978,4978,5031,4979,5022,5047,4978,4979,4983,4987,4962,5052,5031,4962,5045,5046,5044,5022,5047,4978,4978,5031,4979,5040,5037,5051,4962,5000,4995,5011,4964,5055
Wpisz nazwę!
Podaj e-mail!
Proszę podać poprawny adres e -mail!
Wprowadź treść wiadomości!
To pole jest wymagane!
Twoja wiadomość została wysłana!
Wystąpił błąd , wiadomość nie została wysłana!